Nada Zéro
Mise à jour : 12-Oct-2006


Printemps 2001

" Temple Post" , timbre d'artiste de J. Vandenbroucke, 2001
"Temple Post"
Jose Vandenbroucke
Pikkelstraat 49
b-8540 Deerlijk
Belgique

Trois strophes avec des anges
Très etrofes com anjos

Parfois, la nuit lave le silence
às vezes, a noite lava o siléncio,
et l'eau rince le visage du jour.
enxuga da àgua o rosto do dia.

Avec du lin de suaire les anges taillent finement
com linho de sudàrio os anjos aram fino
l'étoile de tilleul qui croît dans le ciel.
a estrela de tilia que cresce no cèu.

Parfois, la nuit, les anges s'endorment,
às vezes, à noite, os anjos adormecem,
dans le vol de lumière, dans la qualité lisse du vent.
no voo da luz, na lisura do vento.

 

 

Impressions et gouache sur papier, 8 x 8 cm, MC druenne, 2001

Emanuel Jorge
Un 8 x 8 cm de
Marie Claude Druenne
Route de St Marcouf

50340 Pierreville
France

Christian Alle, impression gouache sur papier, 2001
P.Limongelli, impression gouache sur papier, 2001
Un 8 x 8 cm de
Christian Alle
Résidence Chantereyne. Surcouf n°10.
50100 Cherbourg.
France
Un 8 x 8 cm de
Pierpaolo Limongelli
Via Oberdan 20/f
70043 MONOPOLI
Italie

Tous connaissaient ça.

La viande italienne
S'ouvre sur la Seine
Personne ne la regarde

In a solid room waiting for
The little red lobster
We cry against the truth

J'écoute mon coeur
Il est silencieux
Il ne me parle jamais

Mais il n'arrête jamais de m'écouter
Tous connaissaient ça.

But January is gone,
And the Saturday Night Fever
Is met by the defeating cow
With blue oyster's eyes.

J'aimerais bien

Le connaître -lui- mon coeur
the food and beverage

is so quiet, tonight.

Antonella e Pierpaolo Limongelli
Via Oberdan 20/f
70043 MONOPOLI
Italie


Timbres d'artistes

Timbre d'artiste de Buz Blurr, 2001
Timbre d'artiste d'E. Morandi, 2001

Buz Blurr
903 Main Street

Gurdon Arkansas, 71743,
USA

Emilio Morandi
Via S. Bernardino, 88
24028 Ponte Nossa
Bergamo
Italie

Accueil