Nada Zéro
Mail art Internation'Alle

Je refuserai toujours

Je refuserai toujours d’être un numéro.
Je ne suis pas un numéro. D’énormes dimensions
peuvent jaillir des cachettes
de mes fatigues
de mes déchirures
J’ai de la force pour m’opposer au cri désespéré
de qui coule lentement,
de qui a transpiré et appelé à l’aide
sans résultat.
Mon corps et le numéro ne se confondent pas.
Celui qui éprouve sans mesure
qui n’a pas vu le jour de la vie
ne fait rien passer.
Rien ni personne ne m’effacera ;
Mon moi rebelle et triste
ne vieillit pas
à l’aventure d’une histoire en demi-teinte
et à moitié rêvée,
mon moi ne se consume pas
sur un chemin aux mains de volontés aveugles .

Ferruccio BRUGNARO
Traduction . J.L. LAMOUILLE
Via della Republica, 49
30008 Spinea-Venezia
ITALIE

J’ENTRE DEUX MERS AU NEPTUNE

S TRIDENT

Wednesday / imprononçable /
J’ai un accent de collégienne mais du gout pour les W / Water-closed / d’ailleurs j’y vais / deux tasses de café / c’est la loi de l’écoulement des eaux usées / des égouts / dégoût / des couleurs / avaler des couleuvres / étron étron petit patapon /
Tout se joue / ici / en micro culture abritée / entre un miaulement oriental et un picking acoustique mâtiné de ressac /
Pleine mer 16 h / 8 décembre / c’est la fête de l’immaculé conception / la fête de la mère propre / de la vierge folle et des champignons noirs /
C’est ma fête / à l’ancienne / comme la moutarde / pas fine / culinaire / antique / cantique /
Il y a aujourd’hui des cages d’amour sur le piano droit / une partition à la clé injouable / le vin chaud cannelle à 4 € / Bémol…
Et puis / un trophée sur le mur / la cécité d’un éléphant / ses oreilles africaines / improbables / en ailes de chauve-souris et ses défenses en saucisse de Francfort /
Il y a de l’invisible dans l’air et des trompes d’Eustache en alerte /
J’imprime / la succession des ondes sonores / les images d’un colimaçon qui rigole /
J’éprouve / l’étanchéité du pavillon aux parasitages d’hiver /

Ça sert à quoi / les oreilles ?

Capter l’extérieur et s’en faire des histoires /
Faut m’en conter / à moi / des histoires / je prends / je suis preneuse de son des histoires naturelles / biologiste appliquée aux symboles / parabole digitale du bloc note / j’ai du bol /
Une géométrie dans l’espace souriant et le métronome à la place du mort /
Juste une question de temps //
Je vois ce que j’entends et vice versa /
Le sens / aussi / je sens bien l’inversion merveilleuse / les rapports inévitables / les sens / la trajectoire d’une comète inversée / L’essence du soir et sa tombée des nues /
La trace / toujours /
Le palimpseste des maudits / des conquérants / des précaires / l’exhalaison des essentiels .
Prendre le LA en broyant du Khôl /
Maquiller une présence pour en masquer le dérisoire /
J’aborde un rivage de papier / je me fais des chocottes en papier / remâchées au filtre de ma blonde roulée /
J’allume un incendie de circonstance à l’hôtel des mots retrouvés /
Et je renais /

Virginie PERAIN / 8 impasse du Manoir / 50200 / COUTANCES / France //